Thông báo chuyển nhượng tài sản (17/12/10)

              Số: 381 /TB-DLR                                            Đà lạt, ngày 16 tháng 12 năm 2010

            - Căn cứ nghị quyết số 01/2010/NQ/HĐQT/DLR ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Hội Đồng Quản Trị lần 1 năm 2010 - NK I Công Ty Cổ Phần Địa Ốc Đà Lạt;

- Căn cứ nghị quyết số 07/2010/NQ/HĐQT/DLR ngày 14 tháng 12 năm 2010 của Hội Đồng Quản Trị lần 7 năm 2010 - NK I Công Ty Cổ Phần Địa Ốc Đà Lạt;

            - Căn cứ công văn số 7525/UBND-ĐMDN ngày 03 tháng 12 năm 2010 của UBND tỉnh Lâm Đồng “V/v đồng ý cho Công ty cổ phần địa ốc Đà Lạt chuyển nhượng tài sản trên đất giao và đất thuê”;  

            Công ty cổ phần Địa ốc Đà Lạt thông báo về việc chuyển nhượng quyền sở hữu tài sảngắn liền với quyền sử dụng đất giao và quyền sử dụng đất thuê của Nhà nước 02 nhà, đất mang biển số như sau:

 

1/ Nhà, đất số 16 Hùng Vương - Phường 10 - Tp. Đà Lạt          

- Quyền sở hữu tài sản của Công ty cổ phần Địa Ốc Đà Lạt, theo giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng số 686722479600201 do Sở Xây Dựng Tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 12/5/2009:

NHÀ CHÍNH:

- Biệt thự:                           hạng 3

- Tỷ lệ chất lượng còn lại:    49%

- Diện tích xây dựng:           167,51m²

- Diện tích sàn xây dựng:     328,38m²

- Kết cấu nhà: trụ, dầm, sàn BTCT, tường gạch, mái ngói

- Số tầng: 02 tầng

- Quyền sử dụng đất của Công ty cổ phần Địa ốc Đà Lạt, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM929299 do Sở Tài Nguyên và Môi Trường Tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 30/9/2008:

+ Thửa đất số: 106

+ Tờ bản đồ số: C71-III

+ Địa chỉ thửa đất: số 16 Hùng Vương – Phường 10 – TP.Đà Lạt

+ Tổng diện tích đất chuyển nhượng và chuyển quyền thuê đất: 8.348,16 m²

+ Mục đích sử dụng đất: đất cơ sở sản xuất kinh doanh và đất rừng cảnh quan

- Hình thức sử dụng đất:

+ Sử dụng riêng: 8.348,16 m²

a/ Đất chuyển quyền sử dụng:

- Một phần thửa đất số 106 - tờ bản đồ số: C71-III

+ Diện tích: 213,94 m²

+ Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất

+ Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 18/02/2058

b/ Đất chuyển quyền thuê:

- Một phần thửa đất số 106 - tờ bản đồ số: C71-III

+ Diện tích: 8.134,22 m²

+ Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền thuê hàng năm

+ Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 29/12/2052

- Giá chuyển nhượng quyền sở hữu tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất mà Công ty được giao và đang được thuê của Nhà nước, nhà đất số 16 Hùng Vương - Phường 10 - Tp.Đà Lạt như sau:

+ Giá khởi điểm chuyển nhượng: 19.687.622.000đồng, chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng;

(Bằng chữ: Mười chín tỷ sáu trăm tám mươi bảy triệu sáu trăm hai mươi hai ngàn đồng) 

            2/ Nhà, đất số 38 Hồ Tùng Mậu - Phường 3 - Tp Đà Lạt

- Quyền sở hữu tài sản của Công ty cổ phần Địa Ốc Đà Lạt, theo giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng số 686722480200207 do Sở Xây Dựng Tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 15/7/2009:

NHÀ CHÍNH:

- Biệt thự:                           hạng 3

- Tỷ lệ chất lượng còn lại:    49%

- Diện tích xây dựng:           270,21m²

- Diện tích sàn xây dựng:     404,61m²

- Kết cấu nhà: trụ, dầm, sàn BTCT, tường gạch, mái ngói

- Số tầng: 02 tầng (1 hầm + 1 tầng trệt)

NHÀ  PHỤ:

- Nhà cấp 4

- Tỷ lệ chất lượng còn lại: 49%

- Diện tích xây dựng: 149,21 m²

- Diện tích sàn xây dựng: 186,61 m²

- Kết cấu nhà: khung, sàn BTCT, tường gạch, mái tôn kẽm

- Số tầng: 01 tầng và 02 tầng

- Quyền sử dụng đất của Công ty cổ phần Địa ốc Đà Lạt, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN742704 do Sở Tài Nguyên và Môi Trường Tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 30/9/2008:

+ Thửa đất số: 08

+ Tờ bản đồ số: D94-I-A-b

+ Địa chỉ thửa đất: số 38 Hồ Tùng Mậu - Phường 3 - TP.Đà Lạt

+ Tổng diện tích đất chuyển nhượng và chuyển quyền thuê đất: 1.813,92 m²

+ Mục đích sử dụng đất: đất cơ sở sản xuất kinh doanh

- Hình thức sử dụng đất:

+ Sử dụng riêng: 1.813,92 m²

a/ Đất chuyển quyền sử dụng:

- Một phần thửa đất số 08 - tờ bản đồ số D94-I-A-b:

+ Diện tích: 444,9 m²

+ Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất

+ Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 18/02/2058

b/ Đất chuyển quyền thuê:

- Một phần thửa đất số 08 – tờ bản đồ số D94-I-A-b:

+ Diện tích: 1.368,93 m²

+ Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền thuê hàng năm

+ Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 29/12/2052

- Giá chuyển nhượng quyền sở hữu tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất mà Công ty được giao và đang được thuê của Nhà nước, nhà đất số 38 Hồ Tùng Mậu - Phường 3 - Tp.Đà Lạt như sau:

+ Giá khởi điểm chuyển nhượng: 14.311.000.000 đồng , chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng;

- Giá chuyển nhượng theo phương thức chào giá cạnh tranh nhưng không thấp hơn giá khởi điểm chuyển nhượng;

- Tổng giám đốc Công ty xem xét và quyết định bên nhận chuyển nhượng và giá chuyển nhượng phù hợp với chủ trương của Ủy Ban Nhân dân Tỉnh lâm Đồng tại văn bản số 7525/UBND-ĐMDN ngày 03/12/2010 và chủ trương của Hội đồng quản trị Công ty;

- Cam kết bằng văn bản về trách nhiệm quản lý, khai thác sử dụng nhà, đất đã được nhận chuyển nhượng và thực hiện các văn bản quy định sau:

+ Thông tư số 38/2009/TT-BXD ngày 08/12/2009 của Bộ Xây Dựng “V/v hướng dẫn việc quản lý sử dụng nhà Biệt thự tại khu vực đô thị”

+ Đề án sắp xếp và sử dụng hợp lý quỹ Biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước tại Tp.Đà Lạt ban hành theo quyết định số 177/2003/QĐ-UB ngày 15/12/2003 của UBND Tỉnh Lâm Đồng;

- Bên nhận chuyển nhượng có trách nhiệm nộp tiền sử dụng đất chuyên dùng theo giá thị trường (đối với diện tích đất Công ty cổ phần Địa ốc Đà Lạt đang thuê);

-Sử dụng đất theo quy hoạch;

 

- Tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam hoạt động theo Luật doanh nghiệp có nhu cầu nhận chuyển nhượng, đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.

 

1/ Thời gian: Kể từ ngày ra thông báo đến 16 giờ 30 ngày 21/12/2010 (kể cả ngày thứ 7 và chủ nhật)

- Sáng: từ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30 

- Chiều: từ 13 giờ 00 đến 16 giờ 30

- Sàn giao dịch bất động sản Đà Lạt

- Địa chỉ: 21 Trần Phú – Phường 3 –Tp Đà Lạt – Tỉnh Lâm Đồng

- Điện thoại: 0633.546666 - 0633.822465 – 0974.828329 (gặp Anh Vinh)